fr.wavosaur.com/forum/

Bonsoir,je n'ai pas compris comment faire ce qui suit:

Wavosaur utilise pour sa traduction un fichier dll placé dans le répertoire de ce dernier. Si ce fichier est effacé par mégarde, Wavosaur s'executera en anglais. Il vous suffira de replacer la dll pour que Wavosaur refonctionne en français.

comment fait-on pour replacer la dll et où on la place et c'est quoi au juste?

Vraie débutante! j'ai eu tous les problèmes avec Audacity,si encore ici ça coince,c'est décourageant!
J'aimerai capter et enregistrer les musiques qui passent sur Winamp sur mon ordi,les Oldies pour mon plaisir,et je ne sais comment faire.

Merci de bien vouloir me guider!

Bonjour, et bienvenue

En fait il y a deux fichiers dans cette archive zip : télécharger Wavosaur en français

le programme (wavosaur.exe)
la dll (wavosaur.dll)

ces deux fichiers doivent être placés dans le même dossier.
Le plus simple est de créer un dossier 'Wavosaur' et d'y mettre tous les fichiers dedans.
Wavosaur crée aussi automatiquement des fichiers de configuration (.cfg et .ini) donc c'est mieux de tout avoir dans un dossier.

Si il s'agit de juste enregistrer sans avoir à retravailler le son après il y a aussi une solution plus simple : streamosaur, un programme conçu pour "juste" enregistrer les musiques : http://www.wavosaur.com/streamosaur/

Bonjour,j'ai téléchargé et dézippé streamosaur.
Pour ne pas faire de bêtise,j'enregistre donc directement en clic sur record.
Ensuite,comment je fais pour placer mon enregistrement dans mon dossier "ma musique" de mes documents?
Vu que c'est en anglais....

Merci

Pour enregistrer le fichier dans "ma musique" c'est facile:


cliquer sur le bouton "set" , cliquer à gauche sur "mes documents", et il doit y avoir le dossier 'ma musique' dans le tas, changer le nom du fichier en quelque chose de plus sympa que "song001". et click sur "enregistrer"

après il faut choisir wav ou mp3
si mp3 est pas accessible il faut placer le fichier lame_enc.dll à coté de streamosaur, fichier lame dispo ici

et après c'est "record" pour envoyer l'enregistrement du son!

le bidule se met en marche tout seul et on ne peut l'arrêter!!! et en plus c'est en wav,pour le MP3 il faut encore télécharger un truc,je l'ai fait et dézippé,j'ai redémarré streamosaur et j'ai enfin le MP3,mais....comment puis-je arrêter l'enregistrement quand je veux,quand des musiques ne m'intéressent pas?

Tant qu'on a pas appuyé sur "record" le logiciel n'enregistre pas.
Les vu mètre sont actifs tout le temps, ça permet de monitorer le niveau d'entrée, c'est normal que çà bouge!

le meme bouton sert à stopper l'enregistrement.

Quand je clic sur Record,un message s'affiche et dit:
Unable to open file,verify your path

???

Alors là il va falloir attendre le développeur, ce message d'erreur est inédit pour moi.
Qu' y a t il dans le champs de texte "file name" ? (ne pas hésiter à faire un copier coller)

C:\Users\M.mp3

Ce répertoire existe-t-il sur le disque dur ? (Users)

Je n'ai pas de tel répertoire (install français de XP édition familiale) sur mon PC.

"ma musique" se situe normalement dans C:\Documents and Settings\XXXXX\Mes Documents

je ne peux continuer je vais au travail (personnes âgées). Je serai de retour à partir de 21h si ce n'est pas trop tard pour toi.
Merci pour tous tes messages!